ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. История с гольфом научила меня очень серьёзно относиться к аристократическим увлечениям. А так как парусный спорт именно к таким, на мой взгляд, и относится, то я просидела два дня в Интернете, изучая в основном одежду для яхтсменов. В большинстве своём одежда этих членов высшего общества почему-то состояла из белых шорт, а спутницы […]

Читать далее

Самый дорогой корейский люксовый крем за 999 долларов от SU:M37 отзыв. Полноразмерная версия крема и новое маслице.

Su:m37 Centenica 1909 — это люксовый антивозрастной крем, который выпускает очень известный корейский косметический бренд Su:m37. Я не так давно сделала статью с полным обзором всех линий этого бренда, среди которых этот крем, ни в одну из линий не входя, гордо стоит на шелковой подушечке эдаким отдельным «свадебным генералом». Впрочем, недавно к нему добавилась и […]

Читать далее

Label Young S-Fit Icing Gel отзыв. Охлаждающий ночной крем для тела.

Label Young S-Fit Icing Gel — это ночной гель-крем для тела. Да, так, оказывается, бывает. Выпускает его корейский бренд Label Young, в ассортименте которого есть огромное количество очень интересных средств — в особенности для тела и для ног. Бренд любит использовать в составах натуральные растительные экстракты. Огромную статью о самых разнообразных охлаждающих средствах для кожи […]

Читать далее

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. Оказалось, что Яри (так звали моего соседа по парте) живет совсем недалеко. Довезя меня в тот вечер до дома, он принялся маяться и от смущения дергать себя за мочку уха, в точности как Кими Райконен после опубликованных в развлекательных газетках его шаловливых фотографий с блондинками. Когда я уже начала опасаться, не погрузился […]

Читать далее

Ритуал красоты 7SKIN. Увлажняем кожу быстро.

Иногда кожа становится настолько обезвоженной, что имеет смысл не ждать два месяца, когда сработает новая интенсивная увлажняющая линейка, а помочь коже восстановить нормальный уровень влаги «на скорую руку». Я очень люблю использовать для этого старую и добрую корейскую классику, или ритуал 7SKIN. Название его отнюдь не означает «Семь Кож», в корейской косметике «skin» — это […]

Читать далее

Сидим дома. Плюсы и минусы для кожи.

Я тут давеча осознала — еще один бьюти-блогер в защитной маске, еще один блог «Макияж в карантине», «Уход за кожей в карантине» или «Стильный «лук» для карантина» — и я буду проситься на информационную волю, в пампасы и льяносы. У человеческого восприятия есть определенный предел. Блогер, в идеале, на мой взгляд, должен чувствовать, где та […]

Читать далее

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ.

Глава первая здесь. Мы с девочками в прежнем составе наслаждались поздним летним вечером на терассе «Меримаказиини». Этот ресторанчик замечательно расположен — далеко от центра, на берегу моря, и, хотя с терассы открывается вид на далёкие от романтики судоверфи с ужасными кранами, похожими на растопырившихся от кишечной колики гигантских кузнечиков, там же был и небольшой причал […]

Читать далее

Ленивый Выходной. Неспешный и успокаивающий ритуал для красоты кожи.

Я очень люблю делать ритуалы красоты, направленные на расслабление и мышц лица, и всей меня тоже. Это совершенно не пустой звук и не «происки хиппи», как считают многие девушки, для которых лечь и полежать — это блажь и вообще стыд кромешный. Ничего не делать 20 минут — мужик вдруг сам поест, дитя само уроки сделает […]

Читать далее

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ.

Глава первая здесь. Дома меня ждал приятный сюрприз. На нашем заднем дворике сидела на шатком садовом стуле Люси. От нее осталась ровно половина, и, казалось, первый же порыв теплого летнего ветерка может ее унести в жаркие страны. Под глазами красовались огромной величины синяки, и если бы я не знала характера Люси, я могла бы подумать, […]

Читать далее

Что делать дома на карантине, если сериалы лезут уже из ушей. Макарошками.

Наверное, многие из нас часто мечтали посидеть месяцок-другой дома, ничего не делая. Возможно, что некоторые хотели этого так усердно, что желаемое исполнилось. Ну, совсем не в той форме, как этого бы ждалось, но сейчас у многих из нас есть время для себя, которого обычно не бывает. И вот, казалось бы, мы дома и времени вагон, […]

Читать далее

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ВОСЬМАЯ.

Глава первая здесь. Вечером ко мне должны были приехать Люба с Валерией. Мне пришлось пообещать Валери, что её никто не искусает, потому что после того, как Люси уехала со своим новым другом смотреть Хельсинки, она ни разу у нас не появилась. Да и Хельсинки она скорее всего обозревала из окна гостиницы.   Девочки явились с бутылочкой […]

Читать далее

DONGINBI Red Ginseng Mi Mask Stick отзыв. Женьшеневый восторг.

DONGINBI Red Ginseng Mi MASK Stick — это интенсивная омолаживающая тканевая маска в виде стика. Выпускает ее сама знаменитая Корейская Корпорация Женьшеня. Да, в Корее женьшенем и другими растительными экстрактами действительно занимаются очень вплотную. DONGINBI Red Ginseng Mi Mask Stick является частью одной самой знаменитой линии DONGINBI Red Ginseng Mi с красным женьшенем, которую она […]

Читать далее

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА СЕДЬМАЯ.

Глава первая здесь. На заре моей карьеры на поприще консалтинга, когда я только начала работать в нашей конторке, в мой кабинет как-то заглянул Артури и спросил, играю ли я в гольф. Каждый год филиалы нашей организации встречались, чтобы сразиться за звание лучшей команды. Большую часть времени участники слетов проводили обычно за другими занятиями, спортивностью не […]

Читать далее