ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ПЯТАЯ.

Глава первая здесь. Я проснулась от телефонного звонка. Звонил мой мобильный телефон в вечерней сумочке, которую я, видимо, всю ночь крепко прижимала к себе, наверное, из-за страха быть ограбленной. Я ещё какое-то время послушала телефонный звонок не двигаясь и не открывая глаз, оттягивая тот неприятный, очень хорошо знакомый момент возвращения к действительности после того, как […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.

Глава первая здесь. Через какое-то время терасса начала казаться нам тесной.   Мы прогулялись немного по вечернему, не на шутку развеселившемуся, Хельсинки и направились к одному из излюбленных наших местечек на десятом этаже гостиницы. В приподнятом настроении, с невероятным шумом, который может производить только трио русских женщин, сдобренное настоящей итальянской крикуньей, мы вывалились из лифта и […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ТРЕТЬЯ.

Начало книги, глава первая здесь. Вечером намечался грандиозный выход в свет, или, точнее, в то, что здесь под этим словом подразумевается. Ко мне приехала погостить на выходных одна из самых моих забавных и эксцентричных подруг — Люси, которую наши петербургские общие знакомые уже очень давно переделали в Люську.   Она была итальяно-француженкой и, наверное, уже больше […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК.ГЛАВА ВТОРАЯ.

Начало книги, глава первая, здесь. Ну вот, наконец я в автобусе. В восторге от своего нового приобретения — все время так и хочется приоткрыть коробку и полюбоваться этим чудом обувного дизайна, но вдруг помнутся перья? Надо успокоиться. До Эспоо где-то полчаса езды и, если я буду беспрестанно заглядывать в коробку, я обязательно что-нибудь испорчу. Или […]

Read More

Переводчик.Глава первая.

Цок- цок- цок!   Бег на шпильках по старым каменным мостовым центра Хельсинки занятие совсем небезопасное. И совершенно неэстетичное — голова далеко впереди, задняя часть для равновесия нелепо приподнята, как у утки, и за всем этим пытаются успеть заплетающиеся, ошалевшие ноги. Но русские женщины на весь мир прославились своим упорным нежеланием идти в ногу с эпохой […]

Read More

Как быстро мы все вернемся в рестораны, зависит только от нас.

В мой блог ежедневно заходят более пяти тысяч читателей из разных стран мира. Стандарты СМИ, фактически, почти приравнивают его к средствам массовой информации. Если мои мысли, чувства, опыт в каких-то вопросах нравятся моим читателям и вызывают у них схожие чувства, я думаю, что я тоже могу (и должна) что-то сделать, чтобы сохранить здоровье людей. Этот […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. Я отложила резюме и задумалась об Айле: что-то она давно не звонила. Дело в том, что мы стали после этой истории закадычными подругами.   Из распиравшей меня благодарности я с первой зарплаты пригласила Айлу в русский ресторан, она не отказалась, видимо, не желая меня обидеть и мы отлично провели тогда время.   А потом […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. Утром на работе сразу вдруг начали звонить всевозможные клиенты. Так всегда получается у предпринимателя — то густо, то пусто. С трудом запихав всех желающих незамедлительно завязать деловые контакты с Россией в недельное расписание, я имела на руках ещё двух непристроенных, ехать на переговоры с которыми я могла бы только в четверг после […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. Не успела я, придя домой, открыть мобильный телефон (на конюшне я привыкла держать его закрытым чтобы не напугать Стефани) он тут же истерически заверещал. В трубке раздался вопль Любы, напоминавший боевой клич увидевшего войско проклятых бледнолицых индейского вождя.   — Где тебя носит?! — надрывалась она. — У меня для тебя потрясающие новости!   […]

Read More

ПЕРЕВОДЧИК. ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ.

Глава первая здесь. В моем кабинете на втором этаже нашей квартиры сидра уже не водилось, но мороженое осталось. Это был уже очень и очень хороший признак. Я начала потихонечку брать заказы и купила новый телефон.   Я смирилась с мыслью о своей неустроенности в личном плане, тем более, что совершенно случайно наша отличную компанию для времяпрепровождения […]

Read More

Lassie’el Night Miracle Sleeping Mask отзыв. Для чего нам капсульные маски.

Lassie’el Night Miracle Sleeping Mask — это капсульные ночные маски, каждая из которых решает разные проблемы кожи. О том, что такое ночные маски в корейской косметике, как их для себя имеет смысл выбирать и как ими пользоваться, я написала на моем сайте здесь. Капсульные маски — это необыкновенно удобная и полезная форма выпуска косметики. Они […]

Read More

Корейский люкс. Sulwhasoo Herbal Soap отзыв. Нежное очищение возрастной кожи.

Sulwhasoo Herbal Soap — это мыло для очищения кожи лица, заменяющее пенку. Азиатские девушки намного больше любят умываться с мылом, нежели с пенкой, но эта традиция еще до наших краев не доехала. Мое поколение девушек не любит умываться с мылом. Нам объясняли, что это «фу» несколько десятилетий и объясняли успешно. Поэтому мои знакомые с ужасом […]

Read More